Escribo mucho. Sobre todo cuando estoy confusa... escribo y dibujo, aunque casi nunca subo nada de lo primero. Me ayuda a saber qué sucede en mi cabeza, mi cuerpo necesita la expresión mediante el arte y las palabras... No son obras dignas de alabanza. Sólo retazos de mis sentimientos, nada más.
---
I write a lot when I'm confused. I write and draw, just to figure out what's in my mind. Sometimes it's a mess... just like now. Sorry it's in Spanish. This would be some kind of translation:
I need to get away from you, but my fingers ask for your hair. My legs demand me to run, and for the touch of your lips craves my neck.
How difficult it is to want it. How difficult it is not to.
I wish I could reaad Spanish so I could get the original intonation and delivery of meaning The whole tihing SOUNDS lovely in Spanish at least... *tried to pronounce things and probably failed*
It's a pretty concise poem, judging by the English one. I think the concept is a meaningful one, being torn between two ways is something that's twisting to the will so it is pretty nicely reflected in the twisting of the syntax oUo)b
Me encanto lo q escribiste debajo! , es muy cierto esas veces q se escribe, mucho mas cuando uno esta confundido, las palabras se deslizan rapidamente : D
is speecheless
that was deep ;_;
me gusta
It's a pretty concise poem, judging by the English one. I think the concept is a meaningful one, being torn between two ways is something that's twisting to the will so it is pretty nicely reflected in the twisting of the syntax oUo)b
I'd love to hear you read it out loud in Spanish
Thanks for the comment (: I like to know it's not just a bunch of words.
NO WAY MAN ;A; You know how I LOVE words. Meaning, sound. Everything ;A;
, es muy cierto esas veces q se escribe, mucho mas cuando uno esta confundido, las palabras se deslizan rapidamente : D